Privacy policy · Datenschutz
Privacy policy.
Last updated: November 2026 · Deutsche Version weiter unten
In case of doubt, the German version below prevails.
Summary
- This website uses no cookies, no tracking and no analytics.
- No third-party content is embedded; fonts are served from our own server.
- Personal data is only processed when you visit the site (technical server logs) or email us.
- We do not sell personal data or share it for advertising.
1. Controller
The founders of Rusty & Ruffy International Studio (RR International Studio), Switzerland: Rafael Ethan Kuhn, Lucas Canales. The studio is an early-stage startup project and not yet registered as a company. Contact for all privacy matters: hello@rr-international-studio.ch
2. What we process and why
Website visits: our hosting provider automatically processes technical data sent by your browser (IP address, date and time, requested page, amount of data, referrer URL, browser and operating system) to deliver the website, keep it secure and fix errors. We do not use this data for analytics or marketing. Logs are deleted automatically by the provider once no longer needed.
Email: if you email us, we process your email address, name (if given) and message to answer your request. We delete emails once they are no longer needed, at the latest 12 months after the conversation has ended, unless legal retention duties apply. Providing data is voluntary, but we cannot reply without an email address.
3. Cookies and third parties
We do not set cookies or use similar technologies, and we use no analytics, tracking, advertising or social media services. Links to third-party websites only take effect when you click them.
4. Recipients
Website hosting: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Email: Hostpoint AG, Neue Jonastrasse 60, 8640 Rapperswil-Jona, Schweiz, which hosts our mailbox hello@rr-international-studio.ch. We do not share personal data with anyone else unless you consent or we are legally required to.
5. Transfers abroad
Cloudflare, Inc. may process data in the USA and other countries of its global network. Transfers to the USA are based on the Swiss-U.S. Data Privacy Framework, recognised as adequate by the Swiss Federal Council; transfers to other countries on the EU standard contractual clauses as recognised by the FDPIC. Our emails are stored by Hostpoint AG in Switzerland.
6. Security and automated decisions
Connections to this website are encrypted with HTTPS (TLS). Only the founders have access to incoming emails. We do not make automated individual decisions or carry out profiling.
7. Your rights
Under the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) – and, where applicable, the EU GDPR – you have the right to access, rectification, erasure, restriction of and objection to processing, data portability and withdrawal of consent. Email us at hello@rr-international-studio.ch; we usually respond within 30 days, free of charge. You may also contact the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC), Feldeggweg 1, 3003 Bern, www.edoeb.admin.ch, or, if you are in the EU/EEA, your local data protection authority.
8. Legal bases (GDPR)
Where the GDPR applies, server logs are based on our legitimate interest in secure operation (Art. 6(1)(f) GDPR) and email requests on pre-contractual steps or our legitimate interest in answering requests (Art. 6(1)(b) and (f) GDPR).
9. Changes
We update this policy when our processing changes. The version published on this website applies.
Deutsche Version
Datenschutzerklärung
Stand: November 2026
Das Wichtigste in Kürze
- Diese Website verwendet keine Cookies, kein Tracking und keine Analyse-Tools.
- Es werden keine Inhalte von Drittanbietern eingebunden; auch die Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen.
- Personendaten fallen nur an, wenn Sie die Website aufrufen (technische Logfiles beim Hosting-Anbieter) oder uns eine E-Mail schreiben.
- Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht für Werbung weiter.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website sind die Gründer von Rusty & Ruffy International Studio (RR International Studio), Schweiz: Rafael Ethan Kuhn, Lucas Canales. Rusty & Ruffy International Studio ist ein Startup-Projekt in Gründung, noch nicht im Handelsregister eingetragen.
Kontakt für alle Datenschutzanliegen: hello@rr-international-studio.ch
2. Welche Daten wir bearbeiten und wozu
2.1 Aufruf der Website (Server-Logfiles)
Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hosting-Anbieter automatisch technische Daten, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite bzw. Datei, übertragene Datenmenge, Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite) sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem.
Zweck: Auslieferung der Website, Gewährleistung von Betrieb und Sicherheit (z. B. Abwehr von Angriffen) sowie Fehleranalyse. Wir werten diese Daten nicht zu Marketing- oder Analysezwecken aus und führen sie nicht mit anderen Daten zusammen.
Aufbewahrung: Die Logfiles werden vom Hosting-Anbieter nur so lange gespeichert, wie es für diese Zwecke erforderlich ist, und danach automatisch gelöscht (gemäss den Fristen des Anbieters, siehe Ziffer 4).
2.2 Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, bearbeiten wir die Daten, die Sie uns mitteilen: Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen (falls angegeben) und den Inhalt Ihrer Nachricht sowie technische Angaben zur E-Mail (z. B. Zeitpunkt).
Zweck: Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage sowie die damit verbundene Kommunikation (z. B. mit Startup-Programmen oder Partnern).
Aufbewahrung: Wir löschen E-Mails, sobald sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht mehr benötigt werden, spätestens jedoch 12 Monate nach Abschluss der Korrespondenz, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
Die Angabe Ihrer Daten ist freiwillig. Ohne E-Mail-Adresse können wir Ihnen jedoch nicht antworten. Bitte senden Sie uns keine besonders schützenswerten Personendaten (z. B. Gesundheitsdaten).
3. Cookies, Tracking und Inhalte Dritter
Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine vergleichbaren Technologien zur Speicherung oder zum Auslesen von Informationen auf Ihrem Gerät. Es kommen keine Analyse-, Tracking-, Werbe- oder Social-Media-Dienste zum Einsatz. Schriftarten und Grafiken werden ausschliesslich von unserem eigenen Server ausgeliefert.
Auf der Website gibt es einzelne Links zu Websites Dritter (z. B. im Impressum zu Lizenzangaben). Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, gelangen Sie auf die Website des Dritten, der dann selbst für die Datenbearbeitung verantwortlich ist.
4. Empfänger und Auftragsbearbeiter
Personendaten werden nur an folgende Dienstleister bekanntgegeben, die sie in unserem Auftrag bearbeiten:
- Hosting der Website: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (Website / Datenschutz)
- E-Mail-Dienst: Hostpoint AG, Neue Jonastrasse 60, 8640 Rapperswil-Jona, Schweiz (Website / Datenschutz), bei dem unser Postfach hello@rr-international-studio.ch liegt.
Darüber hinaus geben wir Personendaten nur weiter, wenn Sie eingewilligt haben oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Wir verkaufen keine Personendaten.
5. Bekanntgabe ins Ausland
Unser Dienstleister Cloudflare, Inc. kann Personendaten in den USA und in weiteren Ländern seines weltweiten Netzwerks bearbeiten. Die Bekanntgabe in die USA stützt sich auf das Swiss-U.S. Data Privacy Framework, für das der Anbieter zertifiziert ist und das der Bundesrat als angemessen anerkannt hat; für weitere Länder auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission in der vom EDÖB anerkannten Fassung (Art. 16 Abs. 2 lit. d DSG). Unsere E-Mails werden von Hostpoint AG in der Schweiz gespeichert.
6. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz Ihrer Daten. Die Verbindung zur Website ist mit HTTPS (TLS) verschlüsselt. Zugriff auf eingehende E-Mails haben nur die Gründer.
7. Keine automatisierten Entscheidungen
Wir treffen keine automatisierten Einzelentscheidungen und führen kein Profiling durch.
8. Ihre Rechte
Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts haben Sie insbesondere folgende Rechte:
- Auskunft darüber, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten (Art. 25 DSG),
- Berichtigung unrichtiger Personendaten (Art. 32 DSG),
- Löschung bzw. Vernichtung Ihrer Personendaten (Art. 32 DSG),
- Widerspruch gegen eine bestimmte Bearbeitung und Einschränkung der Bearbeitung (Art. 30 und 32 DSG),
- Herausgabe oder Übertragung Ihrer Personendaten in einem gängigen elektronischen Format (Art. 28 DSG),
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft.
Schreiben Sie uns dazu an hello@rr-international-studio.ch. Wir antworten in der Regel innerhalb von 30 Tagen und kostenlos. Damit keine Daten an Unberechtigte gelangen, können wir Sie bitten, Ihre Identität nachzuweisen.
9. Aufsichtsbehörde
Sie können sich jederzeit an die Aufsichtsbehörde wenden: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, www.edoeb.admin.ch. Wenn Sie sich in der EU oder im EWR aufhalten, können Sie sich auch an die Datenschutzbehörde Ihres Aufenthaltsorts wenden.
10. Anwendbares Recht und Rechtsgrundlagen
Wir bearbeiten Personendaten nach dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG). Soweit die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist, stützen wir uns auf folgende Rechtsgrundlagen: für die Server-Logfiles auf unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), für die Bearbeitung von E-Mail-Anfragen auf die Durchführung vorvertraglicher Massnahmen bzw. unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Sie haben zudem die Rechte nach Art. 15–21 DSGVO.
11. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Datenbearbeitungen ändern, z. B. wenn neue Dienste hinzukommen. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.
Schriftart (Inter) und Icons (Lucide) werden von unserem eigenen Server geladen – Lizenzangaben im Impressum.